As the setting sun infuses the clouds with rich, vibrant oranges, a herd of wild mustangs gather around a watering hole in Northwest Wyoming.